Nouveaux règlements d’expédition 2025 : Envois à destination des É.-U.

• Tarifs douaniers = Droits payés sur les articles expédiés vers les É.-U.
• DDU = Delivery Duties Unpaid (droits non acquittés à la livraison) : Le client ou le destinataire paie les droits/tarifs à la réception.
• DDP = Delivery Duties Paid (droits acquittés à la livraison) : Le vendeur paie les droits/tarifs au moment de l’achat de l’affranchissement.
  • En savoir plus sur les options d’affranchissement DDP et DDU
• COO = Pays d’origine
  • Le pays où l’article a été fabriqué. Ce n’est pas le pays d’où l’article est expédié. Tous les articles doivent porter la mention FABRIQUÉ AU/EN [PAYS] directement sur l’article, et cette mention ne peut pas être manuscrite. Le pays d’origine doit aussi être inscrit sur la plateforme lors de la création de votre envoi. En savoir plus sur le pays d’origine
• Code HTS = Code du Harmonized Tariff Schedule, un numéro à 10 chiffres servant à classer les marchandises importées aux États-Unis. Il est essentiel pour déterminer les droits applicables, les frais et les règlements liés aux articles importés.
  • Outil de recherche de code HTS de Chit Chats (recommandé)
  • Ressource officielle sur les codes HTS
  • Postes Canada – Trouver un code du système harmonisé
    • Vous devrez indiquer le pays d’origine pour obtenir le code HTS à partir du code HS.
• Renseignements sur le fabricant = Fait référence aux détails sur le fabricant de votre produit, soit l’endroit où l’article a été fabriqué. En savoir plus sur les renseignements sur le fabricant

Vous expédiez vers les États-Unis ?

Si votre envoi contient un ou plusieurs articles dont le pays d’origine est la Chine, Hong Kong ou Macao, vous devez choisir comment les droits de douane seront acquittés.

DDP (Delivery Duties Paid / Droits acquittés à la livraison) signifie que vous, en tant que vendeur, prépayer les droits au moment de l’achat de l’affranchissement.
C’est une bonne option pour les vendeurs qui souhaitent offrir une meilleure expérience d’achat à leurs clients ou qui préfèrent que leurs clients ne sachent pas que l’envoi provient du Canada.

Options d’affranchissement DDP :

• Chit Chats É.-U. Agile
• Autres services USPS (sauf É.-U. Sélection)

DDU (Delivery Duties Unpaid / Droits non acquittés à la livraison) signifie que le client paiera les droits à la réception de sa commande.

Options d’affranchissement DDU :

• Paquet Repérable É.-U.
• Colis Accélérés É.-U.
• Chit Chats International

If country of origin is China, Hong Kong or Macau

Options d’affranchissement pour tous les autres pays d’origine :

• Chit Chats É.-U. Agile
• Autres services USPS (sauf É.-U. Sélection)

• Exigences obligatoires pour l’affranchissement :
  • Marquage du pays d’origine sur CHAQUE article à l’intérieur de l’envoi
  • Même pays d’origine indiqué sur la plateforme Chit Chats au moment de l’achat de l’affranchissement
  • Code HTS à 10 chiffres requis si vous utilisez un service autre que ceux offerts par USPS

Consultez l’organigramme détaillé (anglais seulement) pour en savoir plus sur la façon de choisir l’option d’affranchissement pour votre envoi.

Voici les exigences obligatoires pour expédier vers les É.-U.

• Code HTS à 10 chiffres requis pour TOUS les envois vers les É.-U. assujettis à des tarifs
  • Les envois non assujettis à des tarifs devront seulement inclure un code HTS s’ils sont expédiés avec des services autres que USPS (Chit Chats International, Paquet Repérable É.-U., Colis Accélérés É.-U.).
• Pays d’origine
  • Doit être inscrit sur la plateforme lors de la création de l’envoi ET
  • Apposé physiquement sur l’article (ex. : étiquette ou autocollant « Fabriqué au/en [pays] ») — l’écriture manuscrite n’est pas acceptée
  • Voyez ci-dessous des exemples de bon et de mauvais positionnement.

• Renseignements sur le fabricant
  • Vous devez fournir le nom et l’adresse du fabricant pour pouvoir utiliser une option d’affranchissement DDP — ces renseignements doivent correspondre au pays d’origine inscrit.
    • Par exemple, si le pays d’origine est la Chine, alors l’adresse du fabricant doit également être située en Chine.
  • Si vous n’êtes pas en mesure de fournir ces renseignements, seule l’option d’affranchissement DDU pourra être utilisée.

Et si je ne connais pas le pays d’origine?

Le pays d’origine est OBLIGATOIRE pour TOUS les envois vers les É.-U. Si vous ne connaissez pas cette information, nous ne pouvons pas expédier l’article.

Et si je n’ai pas les renseignements sur le fabricant?

Si vous ne disposez pas de ces renseignements, les seules options d’affranchissement disponibles seront les options DDU suivantes :

• Colis Accélérés É.-U.
• Chit Chats International avec suivi
• Paquet Repérable É.-U.

J’ai seulement mis à jour le pays d’origine dans les détails de l’envoi (sur la plateforme / mon compte Chit Chats) — pourquoi mon envoi n’est-il pas conforme?

Le pays d’origine doit aussi être indiqué physiquement sur votre article.

• Il doit clairement indiquer FABRIQUÉ AU/EN [PAYS]
• Il ne peut pas être manuscrit ni raturé
• Il doit être apposé directement sur l’article (autocollant ou étiquette), et non sur l’emballage